(¯`·._.·>★ ˙·٠•»__tiken jah fakoly ouvrez les frontières__<•٠· ˙★<·._.·¯)

Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières ( x 2 )

Vous venez chaque année
L'été comme l'hiver
Et nous on vous reçoit
Toujours les bras ouverts
Vous êtes ici chez vous
Après tout peu importe
On veut partir alors ouvrez nous la porte

Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières ( x 2 )

Du Détroit de Gibraltar
Nous sommes des milliers
A vouloir comme vous
venir sans rendez-vous
Nous voulons voyager
Et aussi travailler
Mais nous on vous a pas refusé le visa

Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières ( x 2 )

Nous aussi on veut connaître la chance d'étudier
La chance de voir nos rêves se réaliser
Avoir un beau métier
Pouvoir voyager
Connaître ce que vous appelez « liberté »
On veut que nos familles ne manquent plus de rien
On veut avoir cette vie où l'on mange à sa faim
On veut quitter cette misère quotidienne pour de bon
On veut partir d'ici car nous sommes tous en train de péter les plombs

Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières ( x 2 )
Laissez nous passer ...

Y a plus une goutte d'eau
Pour remplir notre seau
Ni même une goutte de pluie
Tout au fond du puis
Quand le ventre est vide
Sur le chemin de l'école
Un beau jour il décide
De prendre son envol, nan nan nan nan ...

Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières ( x 2 )
Laissez nous passer ...

Ouvrez la porte
Ici on étouffe
On est plein à vouloir du rêve occidental
Ouvrez la porte
Ici la jeunesse s'essouffle
Ne vois tu pas que pour nous c'est vital

Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières ( x 2 )
Laissez nous passer ...

Vous avez pris nos plages
Et leur sable doré
Mis l'animal en cage
Abattu nos forêts
Qu'est ce qu'il nous reste
Quand on a les mains vides
On se prépare au voyage
Et on se jette dans le vide

Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières ( x 2 )
Laissez nous passer ...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 13 mars 2009 13:38

(¯`·._.·>★ ˙·٠•»__tout simplement moi__<•٠· ˙★<·._.·¯)

(¯`·._.·>★ ˙·٠•»__tout simplement moi__<•٠· ˙★<·._.·¯)
ba voila javais envie de mettre une photo de moi donc voila
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 01 mars 2009 07:02

(¯`·._.·>★ ˙·٠•»__bob marley no woman no cry__<•٠· ˙★<·._.·¯)

No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry

Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
Observing the hypocrites
As they would,
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh good friends we've lost
Along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry yours tears I say

And no woman, no cry
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone I mean
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright, so

Woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone

No woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
Hey, here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry


Traduction :

Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux gens biens
Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin
Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre passé
Alors essuyez ves larmes et :

Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Et puis Georgie tout la nuit mettait du bois dans le feu
Et on cuisinait notre repas de maïs
Lequel je partagerai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois il y aller
Mais j'espère
Que tout ira bien
Que tout ira bien
Que tout ira bien

Mais femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mercredi 18 février 2009 15:41

(¯`·._.·>★ ˙·٠•»__ma nyfa à moi__<•٠· ˙★<·._.·¯)

(¯`·._.·>★ ˙·٠•»__ma nyfa à moi__<•٠· ˙★<·._.·¯)
Alors ke dire sur toi a par ke c tjr d délire avec toi a chaque foi ke je vien ché toi enfin a chaque foi kon se voi juste envie de te dire je t'aime fort je sait que tu est fille sur ki je peu compté je taime fort je te fais de gro bisou
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 16 février 2009 11:11